お節（おせち）もいいけど…○○○もねっ！という話

 こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。

そろそろおせちにも飽きて来たのではないでしょうか…

正月という事で…色々なところから…正月の話が…

私の所にも…舞い込んできましたよっ！

それが…

おせち（お節）と云う話。

という事で…

日本の正月のスペシャルディナーである…

其の【 お節 】に付いて…

英語圏の方は…ちょっと理解に苦しむのではないでしょうか？

アタタメテタベテモイイデスカ…？

そう云う事は…あまりする必要はありません。

それは…こう云う事なのです。

-------------------------------------

It is not tasty, 

and heavy calorie, 

because of "hors d'oeuvre(catering)" kit 

for survival in about  first 3 days 

(we must do nothing in these 3 days.) of the New Year. 

and it's called "Osechi" is New year's special kit, 

and the specials are usually kept cold. 

and "you do not have to need it re heat so hot." Okey ?

and almost everyone in Japan buy the special 

before the special first New Year's days.

【略式日本語本文】

おせちは、正月3が日を生き残る為の特殊な料理（正月は何もしない事になっています。）なので、かなり高カロリーです。なので、大体は、冷えています。なので、そんなに加熱して食べなくてもよい。という事です、解っていただけましたか？おせちは、そういう特殊なオードブルキットであるが為に、日本人は、正月前に、お節を買い求めるのだ。

-------------------------------------

本来的な意味合いとしては…

用意（最近は購入？）してから、正月3が日の終わり辺りまでは、

常温放置でも腐らない。

というイメージの代物なのだ。

4日目になると…胃がもたれてくると思うので…

カレーを食べようぜっ！

という話なのだ。（あのカレーは、日本食＝笑）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでは



コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

不審なメールにご注意下さい

イメージ
  （ 2月5日、ワンフェス前日の午後4時30分頃。 一般ディーラーエリア設営前に近い時間の会場の様子。） こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 ワンフェスで、当日宅徒の部屋に見に来ていただいた方もたくさんおられ、 誠にありがとうございました。新型コロナ禍で、色々あった様な？感じでしたが… それなりに盛況 なワンフェスのイメージも有り、次回の開催を楽しみにしたいところです。 （ワンフェス辺りの記事は、又改めて書こうと思っております） ------------------------------------------------- さて、 ２月８日ころ、I DOLL事務局から、緊急のメールがあった ようで… 其れによりますと、 どうも、ウイルスに感染したメール （おそらく、I DOLL関係者で、精神錯乱者が使用という意味合いに近いと思われる） が、I DOLL事務局関係のＰＣに有った様だ。 との事でした。 それと関連があるかどうかは判りませんが… i Doll ワークショップの為の細目 と云う件名で、 私のメールアカウント （topengin0@gmail.com）にも、 不審メールが来ております。 "天野稔啓"   < kawamura@gad.co.jp > という差出人のメールアドレスからのメール の様です。 私（天野稔啓）自身、 kawamura@gad.co.jp というメールアカウントは 持っておりませんし、 そのメールアドレスを使用した事は、 １度も有りません。 現状、 私に対する嫌がらせ? として、 メールアドレスの仕分け (メールアドレスに対する略称＝メールアドレスを見ただけでは解りにくい為、 便宜上、天野稔啓と云う名前にしている、 若しくはスマホ？の電話番号の契約が、天野稔啓？だと思われる）に、 kawamura@gad.co.jp という メールカウント所持者が "天野稔啓"を、 kawamura@gad.co.jp に対する略称？として そのアカウント使用者が個人的に勝手に、 天野稔啓で 使っているメールアカウント だと思われる 可能性もあり、 全く関係のない私（天野稔啓） からすれば、 不審観を感じる 部分もある為、 I DOLL実行委員会に、 問題の関連性のある案件のメールアドレスかどうか
続きを読む

（改め）向日空大寺あゆ子-粛々と製作中…だぞ　（その１５）

イメージ
 こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 新年に黒革の手帳スペシャル番組を見逃し… インターネと配信で…やっとこさ、見逃した部分を含め… 通しで見てみましたが… 🎍スペシャル番組の、解説ページへのリンク かなり面白いドラマだったな… という感想です。 個人的には…スプラッター物と、ゾンビ物と、ホラーモノは、 受け付けない為… そういうドロドロした人間ドラマ物は…作品としては… まだ受け付けられるのだ…。 と云う感じは…否定できないです。 個人的見解では…あの顧問弁護士が…上代何とかの会長？ の、超裏の愛人という扱いの… 超ヤクザだというイメージでした。 さて… 動画はまだまだ続くよ…暫くは。 完成するまで。一体何話になるのだろう… 造型に関する…役に立つと思われる内容てんこ盛りのはず。 ------------------------------------- その２９ その３０ その３１ その３２ と云う感じで… すげー進捗スピードが遅い。 あまり参考にならない話は… はしょって（再生速度を速くするなど）視てください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでは
続きを読む

ワンフェス2024（冬）に出展いたします　4-10-04（宅徒の部屋）

イメージ
  こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 （特別付録。韓国語？翻訳版） 안녕하세요, Takuto([天野=아마노] [稔啓=토시히로])입니다. (special gift. English translate Ver.) Dear, My "P.N." is Takuto（宅徒）(and, real name is Toshihiro Amano). 来る2月11日（日）に開催されますワンダーフェスティバル2024（Winter)に、 宅徒の部屋 というディーラー名で出展いたします。 오는 2월 11일(일)에 開催됩니다 원더 페스티벌 2024(Winter)에, 宅徒의 部屋 고 하는 딜러명으로 出展합니다. Wonder Festival 2024 (Winter) will be held on Sunday, February 11th, I will have an "exhibiton" at the dealer's name,  "Takuto's room(takuto no heya)" . 宅徒の部屋 は　 4-10-04 です。 当日宅徒の部屋で会えることを楽しみにしております。 宅徒의 部屋 은 4-10-04 입니다. 당일 宅徒의 部屋서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. Takuto's room is 4-10-04 . I hope to meet you at the Takuto's room  on the day in the Wonder-Fes (Winter 2024) . それでは。 사랑해요（さらんへよ）. keenly-seriously(sincerely(w)). Korea language (powered by Google translateing) English language(powered by Google translateing)
続きを読む