注意喚起!拡散希望! 주의를 촉구하다! 확산 희망! Hope to spread (No.36)

 注意喚起　拡散希望!  

주의를 촉구하다! 확산 희망!　

call attention, Hope to spread!

こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。

안녕하세요, 宅徒(天野아마노 稔啓토시히로)입니다.

韓国人のドールファン、ドール関連のクリエイターの方へ。

韓国人의 인형 팬, 人形関連 作家(及, 趣味家)게.

ボークス関連の問題で、ボークスサイド、圓句サイドから、

非道な待遇に遭った韓国人?のクリエイターの方が居られると聞いております。

VOLKS関連 問題（争議）로, VOLKS側（VOLKS仲間）, 圓句 （圓句一家仲間）서,

非道行為에 대우를 韓国籍被害者?의 作家가 存在고 듣고 있습니다.

私自身は日本人ですが、

未だに、ボークス及び圓句サイドから、再三嫌がらせ受けており、

我(私）自身은 日本人지만,

아직도, VOLKS와 圓句一家 사이드에, 再再再 괴롭힘받고（脅迫） 있으며,

そういうボークス、圓句サイドからの非道な扱い、嫌がらせに関しては、

그런 VOLKS, 圓句一家 사이드의 搾取, 恐喝（脅迫行為）괴롭힘에 관해서는,

単刀直入に言えば、

単刀直入로 言면,

【ボークス及び、圓句昭浩サイドの、日本の法律を理解していないアホが、その団体の上部で社長、及び幹部を語っている為、問題が収束しない。】

【VOLKS 및 圓句昭浩（圓句一家）사이드의, 日本의 法律을 理解못한 不能団体의 上部에서 社長 및 幹部連中의 豪語고 있기理由 때문에, 問題가 収束”不可能”다. 】

としか解答出来ません。

라고, 唯一解答可能.

（中断

…

------------------------------------------------

以下、めんどくさいので、日本語と、簡易翻訳文（韓国語）での表記にします。

以降의 文章, 翻訳面倒 理由에, 日本語와, 簡易翻訳文(簡易韓国語)로의 表記 합니다.

(I beg, I need my partner to more better translate "for YOUR-self".)

------------------------------------------------

…続く）

…

特に、社員や、業務上（国籍に関連する就労の問題等）で派生して出て来たような?

【ボークス、圓句サイドが語る、婚姻契約話】に騙されて、

ひどい目に遭ったという方が、【数名居る】と、風の便りにやんわり聞いております。

특히 직원 및 업무상 (국적과 관련된 취업 문제 등) 파생되어 나온 것 같습니다?

【보크스, 圓句사이드가 말하는, 혼인 계약화】에 속아,

끔찍한 눈을 당했다고 하는 분이, 【수명 있다】라고, 바람의 소식에 부드럽게 듣고 있습니다.

そういう【国籍と就労、及び労働契約上で、ボークス、圓句サイドがそれ₌国籍問題、労働契約の特に若者の法律に対する無知の状態を悪用して婚姻関連、契約上の話で外人及び日本人を釣っているアホ連中（ゲイマウンター＝ヤクザ）と、私は無関係です。

그러한 【국적과 취업, 및 노동계약상에서 보크스, 圓句사이드가 그것 를 낚고 있는 바보 연중(게이 마운터=야쿠자)과, 나는 무관합니다.

私は日本人でありながら、同等の被害者です（契約その他で、そう云うヤローから挿されてはいませんし、契約その他で、そう云うヤローに挿してもいません。なので…嫌がらせをされ、大金をぼったくられました。金に重大な損害が出てしまいました。）

나는 일본인이면서, 동등한 피해자입니다 (계약 그 외로, 그렇게 말하는 야로에서 꽂혀 있지 않고, 계약 그 외로, 그렇게 말하는 야로에 꽂아도 없습니다. 그래서 ... 괴롭힘을 당하고, 큰 돈을 버렸습니다. 금에 심각한 손해가 나왔습니다.)

聞いた話では、ボークス（圓句一家サイド）内部に、【中国系マフィア＝蛇頭】の芸能関係者（＝やくざ）が居り、

日本の芸能での、覇権争いが理由と聞いていますが…客である日本人まで騙しまくり、日本在住韓国人ハーフ、及び韓国人クリエイターに嫌がらせ、釣り行為（結果的に金銭的脅迫等）をしているザーヤク（＝やくざ、暴力団体）が居る。

들은 이야기에서는 보크스(圓句一家側) 내부에 【중국계 마피아=사두】의 연예 관계자(=야쿠자)가 있고,

일본의 예능에서의 패권 다툼이 이유라고 듣고 있습니다만… 하고 있는 자약(=야쿠자, 폭력 단체)이 있다.

という話は、最近聞いております。

라는 이야기는 최근 듣고 있습니다.

ボークス及び、圓句一家、エンクの仲間サイドには、特に女性は近づかない方がイイと思います。必要のない挿され契約をやらされ、性病に罹っても?金銭的賠償保証はしてくれても?うつされてしまった病気は治らない危険性が有ります。

보크스 및, 圓句一家, 엔크의 동료 사이드에는, 특히 여성은 가까이 가지 않는 것이 좋다고 생각합니다. 불필요한 꽂혀 계약을 받고 성병에 걸려도 금전적 배상 보증은 해도 우울해져 버린 질병은 낫지 않을 위험성이 있습니다.

ボークス及び、圓句一家、エンクの仲間サイドには、

特に女性は近づかない方がイイと思います。あいつらはゲイマウンター＝ヤクザであるが女にも挿してきます（子、国籍の取得を餌に金銭目当てで、契約に必要だとウソを言いまくり、マウントを仕掛けてくるようです。圓句昭浩一家の周りに、未だにのうのうとくっついている女は信用しない方がよい。圓句一家からの被害者で逃げられない等を気取って男のドール趣味家等を騙そうとしている女の場合アリ。警察に通報してない時点で、そう云う女は圓句昭浩一家のやくざ仲間の場合アリという事です）。

보크스 및, 圓句一家, 엔크의 동료 사이드에는,

특히 여성은 가까이 가지 않는 것이 좋다고 생각합니다. 그 녀석들은 게이 마운터 = 야쿠자이지만 여자에게도 꽂아 옵니다 (아이, 국적 취득을 미끼에 금전을 맞추고, 계약에 필요하다고 거짓말을 말하고, 마운트를 마련해 오는 것 같습니다. 의 주위에, 아직도 노노노우토와 붙어 있는 여자는 신용하지 않는 편이 좋다. 圓句一家로부터의 피해자로 도망칠 수 없는 등을 마음껏 남자의 인형 취미가 등을 속이려고 하고 있는 여자의 경우 개미.경찰 에 통보하지 않은 시점에서, 그렇게 말하는 여자는 圓句昭浩一家의 야쿠자 동료의 경우 개미라는 것입니다).

同等に、

동등하게,

ボークス本社社屋等は、内部の複数の部屋（応接室やそれに類する会議室など）が、一度入り口を閉められると、部屋内に窓すらなく、容易に出られない建造物の構造になっています。

いわゆる暴力団家屋だとも言われている内部構造なので、安易にボークス、圓句サイドなどからのドール関係、フィギュア関連のクリエイター募集などの話にはのらない方がイイと思います。（話に乗ってボークス本社に呼ばれたと云うような話などの結果の被害などなど。）

보크스 본사 가게 등은 내부의 복수의 방(응접실이나 그것에 걸치는 회의실 등)이, 한 번 입구를 닫을 수 있으면, 방내에 창조차 없고, 쉽게 나올 수 없는 건축물의 구조가 되어 있습니다 .

이른바 폭력단 가옥이라고도 불리는 내부 구조이므로, 안이하게 보크스, 圓句사이드 등으로부터의 인형 관계, 피규어 관련의 크리에이터 모집 등의 이야기에 걸리지 않는 편이 좋다고 생각합니다. (화를 타고 보크스 본사에 불렸다고 말하는 것 같은 이야기 등의 결과의 피해 등등.)

気を付けてください。

조심하세요.

私は、ボークスとの癒着が有るドール、フィギュア関連のクリエイターを信用していません（Maxファクトリーに、圓句一家のやくざ仲間が複数居ると、社員時代に圓句が豪語していました。）。

나는 보크스와의 유착이 있는 인형, 피규어 관련 크리에이터를 신용하고 있지 않습니다 (Max Factory ... Fuckcocks?에, 圓句一家의 야쿠자 동료가 복수 있으면, 사원 시절에 圓句가 호언하고 있었습니다.) .

多くは、模型誌、ドールし、そういう関連のTV番組等に顔を出してクリエイターを語っていますが、

殆どのそう云うボークス及び、圓句一家サイドのクリエイターは、顔だけの偽物です。そいつ等は実際の話、何ら作ってないに等しいです。脅して他所から原型を買ってきていたようです。

대부분은, 모형지, 인형해, 그러한 관련의 TV 프로그램등에 얼굴을 내고 크리에이터를 말하고 있습니다만,

대부분 그렇게 말하는 보크스 및 圓句一家 측의 크리에이터는 얼굴만의 가짜입니다. 그 녀석 등은 실제 이야기, 아무것도 만들지 않은 것과 같습니다. 위협하고 다른 곳에서 원형을 사 온 것 같습니다.

そういう意味では、造型村の代表を語る圓句が、ボークスの社内規定をいきなり違反しているのに、そういう事を社内での違反行為だと言いながら、違反しまくりの圓句昭浩に関しては、造型村代表として存在させているというアホメーカーがボークスだ。

그러한 의미에서는, 조형촌의 대표를 말하는 圓句가, 보크스의 사내 규정을 갑자기 위반하고 있는데, 그러한 것을 사내에서의 위반 행위라고 말하면서, 위반 마구의 圓句昭浩에 관해서는, 조형촌 대표로 존재시키고 있다는 바보 메이커가 보크스다.

特に圓句昭浩辺りは、原型等は、何ら作っていない。その圓句昭浩に関しては、自動車の交通整理は得意だみたいな話は言っていた。その圓句昭浩に原型の作り方を聴いても全く教えてくれなかった方が等しいので、ボークス、圓句サイドのクリエイター（Maxファクトリー及び、浅井真紀と、その浅井でやっている原型師辺り）を信用できなくなりました。

특히 圓句昭浩辺은 원형 등은 아무것도 만들지 않았다. 그 圓句昭浩에 관해서는, 자동차의 교통 정리는 특기인 것 같은 이야기는 말하고 있었다. 그 圓句昭浩에 원형을 만드는 방법을 들어도 전혀 가르쳐주지 않았던 것이 같기 때문에, 보크스, 圓句 사이드의 크리에이터(Max 팩토리 및, 아사이 마키와, 그 아사이에서 하고 있는 원형사 근처)를 더 이상 신용할 수 없습니다.

そういうボークス、圓句サイドの仲間を気取っているドールファン、ドールクリエイターは、ドール趣味者に対して、ドール、フィギュア、メカ造型を餌に趣味家を釣って金品をまきあげようとたくらんでいるだけの趣味家に対する敵だと思っております。

그런 보크스, 圓句 사이드의 동료를 뽐내고 있는 인형 팬, 인형 제작자는 인형 취미자에 대해 인형, 피규어, 메카 조형을 먹이로 취미가를 낚아 금품을 먹이려고 하고 있을 뿐이다 취미가에 대한 적이라고 생각합니다.

韓国人（及び、普通の中国人の）ドール愛好家の方に関しまして…

한국인(및, 보통 중국인의) 인형 애호가 분들에 관해서 ...

また機会があれば、この日本で、

お会いできることをお待ちしております。

또 기회가 있으면, 이 일본에서,

만날 수 있기를 기다리고 있습니다.

ワンフェス少し前の談話的解答。

원페스 조금 전의 담화적 해답.

-------------------------------------------

P.s.

因みに、韓国人の方へ向けた参考文献を、ここ以外の別のブロクに書いております。基本的に私自身が文章を書き、インターネット上の無料翻訳サイト等を利用し、韓国語に翻訳しているという程度の韓国語翻訳文です。誤字脱字等、翻訳間違いの部分は、ご了承ください。基本的に、日本語の文章ベースです。

参考文章リンク先URL

現金しか狙えない強盗集団だろう？

https://ameblo.jp/su-good-f-pipibypsy-driv/entry-12788360561.html

翻訳の罠

https://ameblo.jp/su-good-f-pipibypsy-driv/entry-12788210400.html

P.s.

덧붙여서, 한국인을 향한 참고문헌을, 여기 이외의 다른 블록에 쓰고 있습니다. 기본적으로 저 자신이 문장을 쓰고 인터넷상의 무료 번역 사이트 등을 이용하여 한국어로 번역하고 있다는 정도의 한국어 번역문입니다. 오자 탈자 등, 번역 실수 부분은 양해 바랍니다. 기본적으로 일본어 문장 기반입니다.

参考文章 클릭연결 URL

現金しか狙えない強盗集団だろう？

https://ameblo.jp/su-good-f-pipibypsy-driv/entry-12788360561.html

翻訳の罠

https://ameblo.jp/su-good-f-pipibypsy-driv/entry-12788210400.html