心の声が聞こえるというの？




相手が何を考えているのか解るということと、

相手の本心がわかるということが同じだと

言い切ることができますか？


상대가 무엇을 생각하고 있는지 알고 있다는 

것과 상대의 본심을 알 수 있다는 것이 

같다고 단언할 수 있습니까?


Can you state with certainty each are same that...

"you can hear [a one's] voice what [a one] is thinking one's inside, 

and 

you can understand [a one's true] what a one want or want to do"?





コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

不審なメールにご注意下さい

イメージ
  （ 2月5日、ワンフェス前日の午後4時30分頃。 一般ディーラーエリア設営前に近い時間の会場の様子。） こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 ワンフェスで、当日宅徒の部屋に見に来ていただいた方もたくさんおられ、 誠にありがとうございました。新型コロナ禍で、色々あった様な？感じでしたが… それなりに盛況 なワンフェスのイメージも有り、次回の開催を楽しみにしたいところです。 （ワンフェス辺りの記事は、又改めて書こうと思っております） ------------------------------------------------- さて、 ２月８日ころ、I DOLL事務局から、緊急のメールがあった ようで… 其れによりますと、 どうも、ウイルスに感染したメール （おそらく、I DOLL関係者で、精神錯乱者が使用という意味合いに近いと思われる） が、I DOLL事務局関係のＰＣに有った様だ。 との事でした。 それと関連があるかどうかは判りませんが… i Doll ワークショップの為の細目 と云う件名で、 私のメールアカウント （topengin0@gmail.com）にも、 不審メールが来ております。 "天野稔啓"   < kawamura@gad.co.jp > という差出人のメールアドレスからのメール の様です。 私（天野稔啓）自身、 kawamura@gad.co.jp というメールアカウントは 持っておりませんし、 そのメールアドレスを使用した事は、 １度も有りません。 現状、 私に対する嫌がらせ? として、 メールアドレスの仕分け (メールアドレスに対する略称＝メールアドレスを見ただけでは解りにくい為、 便宜上、天野稔啓と云う名前にしている、 若しくはスマホ？の電話番号の契約が、天野稔啓？だと思われる）に、 kawamura@gad.co.jp という メールカウント所持者が "天野稔啓"を、 kawamura@gad.co.jp に対する略称？として そのアカウント使用者が個人的に勝手に、 天野稔啓で 使っているメールアカウント だと思われる 可能性もあり、 全く関係のない私（天野稔啓） からすれば、 不審観を感じる 部分もある為、 I DOLL実行委員会に、 問題の関連性のある案件のメールアドレスかどうか
続きを読む

ZBrushでのモデリングを再開いたしました

イメージ
  こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 （特別付録。韓国語？翻訳版） 안녕하세요, Takuto([天野=아마노] [稔啓=토시히로])입니다. (special gift. English translate Ver.) Dear, My "P.N." is Takuto（宅徒）(and, real name is Toshihiro Amano). ワンフェスも近いということで、特にワンフェスとは関係ありませんが、 デジタルモデリングを再開いたしました。 원페스도 가깝다고 하는 것으로, 특히 원페스와는 관계 없습니다만,  디지털 모델링을 재개했습니다. Hi. Now is, Wonder Festival is coming soon. I have resumed digital modeling although it is [no particularly specialy to Wonder Festival]. ちなみに、普段モデリングする時はこんな感じでZBrushのアプリを小さく表示し、横にモデリング用の資料を貼っています。シースルーにして見ながらモデリングしているわけではありません。なので、全体像の資料には方眼と距数字が書いてあります。 덧붙여서, 평상시 모델링할 때는 이런 느낌으로 ZBrush의 앱을 작게 표시하고, 옆에 모델링용 자료를 붙이고 있습니다. 시스루로 해 보면서 모델링하고 있는 것은 아닙니다. 그래서 전체 이미지의 자료에는 glid（方眼升目）과 거리 숫자가 적혀 있습니다. By the way, when I usually modeling, I display the ZBrush app in a little small size like this, and paste document paint for modeling on the side. I'm not modeling while looking at the document image with using see-through funktion on ZBrush. Therefore, the [grid] and [distance numbers] are written o
続きを読む

ワンフェス2024（冬）に出展いたします　4-10-04（宅徒の部屋）

イメージ
  こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。 （特別付録。韓国語？翻訳版） 안녕하세요, Takuto([天野=아마노] [稔啓=토시히로])입니다. (special gift. English translate Ver.) Dear, My "P.N." is Takuto（宅徒）(and, real name is Toshihiro Amano). 来る2月11日（日）に開催されますワンダーフェスティバル2024（Winter)に、 宅徒の部屋 というディーラー名で出展いたします。 오는 2월 11일(일)에 開催됩니다 원더 페스티벌 2024(Winter)에, 宅徒의 部屋 고 하는 딜러명으로 出展합니다. Wonder Festival 2024 (Winter) will be held on Sunday, February 11th, I will have an "exhibiton" at the dealer's name,  "Takuto's room(takuto no heya)" . 宅徒の部屋 は　 4-10-04 です。 当日宅徒の部屋で会えることを楽しみにしております。 宅徒의 部屋 은 4-10-04 입니다. 당일 宅徒의 部屋서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. Takuto's room is 4-10-04 . I hope to meet you at the Takuto's room  on the day in the Wonder-Fes (Winter 2024) . それでは。 사랑해요（さらんへよ）. keenly-seriously(sincerely(w)). Korea language (powered by Google translateing) English language(powered by Google translateing)
続きを読む