Your PC is always supar FAT of your dream without your notice.

Your PC is always supar FAT of your dream without your notice.

新しい年になりました。

こんにちは、宅徒（天野稔啓）です。

新年早々、まず皆様にお伝えしなければならない、

重要な話があります。

以下をご精読いただきますよう、お願いいたします。

A new year has arrived.Greeting!

Hello, this is Takuto (Toshihiro Amano).

As the new year begins and has starting, 

"NEW STARTING!"

I have some important news to share with you all.

Please read CAUTION the following carefully.

-------------------------------------

ZBrushの場合、状況によって、データが非常に重い場合があるため、

或る程度作業したら、自分自身で、逐一ファイルの保存をしている

（クイックセーブ≒オートセーブだけに頼っているわけではない。クイックセーブは、突然の終了の時の万一のリスクヘッジのものだ）。

In the case of ZBrush, on the some situation, the one file data can be very heavy, so...

after I've worked on it for a while in ZBrush app, I save the file myself as new project name

(I don't rely only depend on quicksave of ZBrush = autosave. Quicksave=autosave in ZBrush of itself is a risk hedge in case of a sudden termination of ZBrush).

プロジェクト（現在モデリングしているファイル）を終了するときは、必ずファイルの保存をしてから終了するのはもちろんのことだが、

ZBrushアプリ自体を終了するときも、ZBrushを終了する前にファイルを保存するか、一応確認が出てくる。

When closing such your new project (the file you are currently modeling), 

you should of course always each save the file before closing, 

but Before you close the "ZBrush app" itself, 

ZBrush will also ask you to confirm 

"whether [yes] or [not] , you want to save [your files], before closing ZBrush".

私は、念のため、最近は、ZBrush自体を終了させるときも、yesで、作業中のファイル（プロジェクト）を保存してからZBrushの作業を終了している。

Be a safe side, recently..., 

when I close my New-job on ZBrush itself, I click [yes] and save as the (new)files (projects) before closing ZBrush app(software).

その時、気になる場合は？仮に今までのファイル名が、

【A-キャラクター】で保存している場合、

予備(≒リスクヘッジ）という意味で、

【A-キャラクター-crh、A-キャラクター-dp】など、

同じ内容の別名のファイルを作っておく時もある。

What if you are concerned about the saving? 

If the file name has been saved as New-file name [A-character], 

I sometimes make an other file with the same contents but a different name, such as [A-character-crh, A-character-dp], 

as a backup (for myself risk hedge).

なので、作業を終了するときは、1つのファイル的に、別名の2つのファイルを残しておく場合が多いが、パソコンがチープな場合（≒空いている保存領域を多めに確保したい場合≒計算領域という意味）は、

すぐにパソコンが重くなるため、１つのファイルに関し、ZBrushの作業を終了する前には、少なくともその２回のファイル保存は、確実に行ってからZBrushでの作業を終了している。

So when I finish working, I often leave two files with different names as if they were one file, but if my computer is cheap (= if I want to have a lot of free storage space = calculation space),

PC can quickly slow down the computer calculation, so I can always make only one new file, but sure to [save the file at least twice sequence] before quitting ZBrush.

---------------------------------

基本的には、どのPCでの作業も同じだ。自分自身の作業データは、自分自身で新しいファイル名で保存しないと記録されない。これを、まだPC初心者のクリエイターに教えてないあほが居るようだ。

Basically, it's the same when working on any PC app(software). 

"Caution!"

Your own work data will not be recorded unless you save it with a [new file name] yourself. 

Even NOW! ... There seems to be some idiot teach-man out there who hasn't yet taught this(about file-saving) to other creators who are new about PC working.

こういう話は、ただ笑うだけの人と、

笑っても親切に教えてくれる人がいる。

When people hear such stories [about non-saved], 

someone just only laugh, and the other side, 

but the some others laugh but with also kindly offer advice about saving a file.

---------------------------------

ZBruchでのクイックセーブという機能は、

ZBrushではデフォルトになっている機能としての一定経過時での自動仮保存であり、

あなた自身が、基本的には、自分自身で

任意（あなたが保存すべきだと思った時）に作業中のファイル保存をしないといけない。

The [quick save] in ZBrush app is

a default feature in ZBrush that automatically saves(as QS=Quick save) after "a certain period of time or sequence",

but, you yourself

must save your file which are working on by your own discretion (when you think it should be saved your job).

ZBrushが万が一強制終了した場合、あなた自身が任意に保存するまでの間に、ZBrushが自動保存をしているというのが、クイックセーブという機能なので、

強制終了でなくとも、あなたが最後に自分が作業していたものを保存せずにZBrushを終了した場合、

その、ZBrushが自動保存（クイックセーブ）をかけているところまでしか、保存（クイックセーブ）できていません。

If ZBrush is forcibly closed suddenly, the ZBrush's quicksave function will automatically save [as it self "function" of ZBrush's QS], without  yourself file save act.

So, 

even if ZBrush is not forcibly normal closed, 

if you quit without your saving(No save), when you were working end...,

Your work will only be able to save (quicksave) up to end the point where ZBrush automatically saved (quicksave).

クイックセーブは、ZBrushの機能的脆弱性による強制終了が頻発する場合のための、あくまでもリスクヘッジのためのZBrushによる、定期的な（自動保存するタイミングは設定変更は可能。仮にでいえば、１時間後、２時間後など）仮自動保存機能ものです。

あなた自身が作業しているプロジェクトは、自分自身でファイル名を変えるなどして保存しましょう。でないと？Cuve.ZPRという、デフォルトのファイルで、延々Cuve.ZPRしか出てこない。で、クイックセーブ上に残っていれば？それまで作業した履歴のある部分だけが残っている。

Save the project about you are working on as changing the NEW file name by yourself. 

Otherwise? The default file called [Cuve.ZPR,etc], and only [Cuve.ZPR,etc] will appear over and over again without your job file before. 

So what if it something remains in the quick save? Only can indicate(show) as job file of [the Quick save file] of your-work that has been done up until that point will remain.

ただ、クイックセーブは、オートセーブで、基本的には、（設定画面で設定変更等しない限り）消去されることはありません。

どんどんPC内部の特定のところ

（ユーザー>>>パブリック>>>パブリックのドキュメント>>>ZBrushDATA～～～>>>QuickSave)に保存が蓄積されていくため、

状況によっては、あなたのPCはすぐにハードドライブがいっぱいになり、

作業ができなくなる危険性もあります。

(すぐにZBrushが強制終了してしまう？という場合、そのクイックセーブが、ありえない量、蓄積されていませんか？)

However, quick saves are auto-saves by ZBrush funktion, and generally will not be erased (unless you change the settings in the settings screen) to "such QS".

Saves continue to accumulate in a specific location on your PC of

[Users >>> Public >>> Public Documents >>> ZBrushDATA~~~>> QuickSave],

so depending on your PC's situation, your PC's hard drive may quickly fill up,

leading to the risk of you being unable to work on your PC.

(If ZBrush or your PC keeps crashing, dead or [no act] looks sleeping?, it could be that an unbelievable amount of [QS]quick saves has accumulated in hard drive of Your PC.)

How many QS(automaticaly Quick save by ZBrush) 

are there in your PC? 

OH MY! What deadly automaticaly "such figure" datas？

(It seems the human body so smaller than sofa and blind windows data.

It seems her Sheet Music scores were automaticaly saved 

with so strong sleepy supar heavy fat for her PC.)

定期的にクイックセーブは消去するか、別の外付けハードドライブなどに、

コピーではなく、移動し、PC自体のハードドライブ内に、空きを半分以上作るようにしておいたほうが良いです。

コピーは必要な人もいるかもしれないが、基本的に、コピー（コピーしてペースト＝貼り付け、もしくは別名で保存）しても、元データは消去されません。要するにに、それではデータ量が単純に同じデータが２倍に増えただけだ。

元データの移動、もしくは、コピー後にそういうPC内の元データは消去しないと、PC内部の空き領域は増えないので、

【データのコピー、コピーアンドペースト（貼り付け）、コピーしたものを別名で保存、移動、消去の意味】は、間違わないようにしたほうが良い。

It's a better idea to periodically [delete] your quick saves or [move] them to other hard drive, 

rather than "only copy them" to another external hard drive, etc., 

and keep to leave at least over half of the hard drive space free(empty) on your PC.

Some people may need file [copy], but copying does not erase the original data. 

If you don't move the original data, 

or erase the original data on your PC "after [copying] and [past] as the othe file to the other hard drive", 

... the free(empty) space inside your PC won't increase..., 

so it's best not to confuse [the meaning of copying, copy and paste, paste as new file name, moving, and deleting data].

あなたは、モデリングが優秀なクリエイターかもしれないが、データ管理が出来てないという欠陥がある状態になっている可能性が高いです。

ZBrushのクイックセーブは、あなたが必要な時に行う常時保存という意味でののオートセーブではないので、気を付けてください。

自分でファイル名を設定して、あなた自身がその都度保存しましょう。

その時あなたが保存したものが、あなたがモデリングした一番新しいデータだ。それが、本当のあなたの最新の保存データです。

あなたが自分自身で最初は【別名で保存】しない限り、あなたの作っている新規のデータは保存されないので注意。

（それ以降は、そのあなたが別名で作ったファイルに上書き保存していけばよい。）

そういうデータの保存に関することを、教える人が全く説明してないというクリエイター環境が不自然だと思っています。（高齢者？ハイエンドクリエイター環境では、いまだにデータが保存できてない、パソコンが重くてすぐに強制終了になる等の問題が起きているようだ。クイックセーブのデータのコピーではあまり意味がない。別のPC外にデータの【移動】、もしくは、【別のところにコピーした後に、PC内の要らなくなったデータを消去】）

You may be a talented supar modeling creator, but there is a high weak that you are lacking in self data management.

Please be aware that [ZBrush's quicksave] is not an autosave in the mean that it saves constantly when [you your self must need to save].

Each The first your saving, 

Set [your own file name] and save as NEW file yourself each time.

[What you save at that time] is the most recent data you have modeled. That is actually your most recently saved data.

Please note, that new data you are creating will not be saved unless you first [Save As(new name)] yourself.

(After that, you can simply save over writing the file you created with such new different name.)

いまだにこんなデータが保存されてないというありえない基本的なPC作業での問題【なぜかデータが保存されてない】を言ってるクリエイターが、本当に日本のクリエイター環境で居るようです。

It seems that..., there really are some creators in Japanese creative environments who are still complaining about such this unbelievable problem with basic PC work, 

"OH WHY! OH MY! There are no my job file! in its PC! WHY!? WHY!? WHY!?"

教えるやつが悪いのか、

教わったやつかもしれないが、秘かに言語が違うせいで（日本人ではなかったせいで）、

どちらかに説明が伝わってないなどの問題だと思うが、

どちらにせよ、なんで私がこんなチョー基本的なことを書く必要に迫られるのか？

アニメ環境、イラスト、コミック、音楽系のPCでの仕事環境での教える人、もしくはクリエイターは日本人なんでしょうか？

関係ない私のところにまで嫌がらせが来るため、気を付けてください。

I wonder if..., 

It's the fault of the person teaching,

or if it's the person of being taught, 

but bad case, the explanation wasn't conveyed methods to them bacause of a language difference on cecret problem of real their nation  (in Japan case, because of they're not really Japanese),

but either way..., 

why am I forced to write about so basic of PC's job?

Teachers or creators in anime, illustration, comic, and music-related on PC work environments are Japanese, aren't they?

Please be careful, of YOURSELF!  You are such as dead-man's ship members. Your case are in case of You are not living in normal world.

as also..., I am not such dead-man's members, 

BUT, Why Your harassed will come to ZBrush of my PC?

それでは。

see you next.